Neuigkeiten

 

 

12.2021  Safety Justification

 

Eine Safety Justification ist ein Dokument ähnlich der technischen Unterlagen für die Richtlinie 2006/42/EG.

Dieses Dokument ist verpflichtend als Teil der erforderlichen Dokumente für die EAC-Zertifizierung

laut CU TR 010/2010 „Maschinen“ und CU TR 032/2013 „Druckgeräte“.

Es enthält die Risikobewertung und den Prozess sowie alle operationellen und technischen Dokumente.

Es begleitet die Maschinen und/oder Geräte in allen Phasen des Lebenszyklus.

 

Die Safety Justification wird von unseren Experten in russischer Sprache erstellt und basiert auf anderen

verfügbaren Dokumenten in russischer Sprache, die sie vom Hersteller/Exporteur erhalten müssen.

 

 

10.2021  Certification Surveillance - Ablauf CS mit Testberichten

 

Weil das Reisen für die russischen Experten aufgrund der Situation mit Corona immer

noch schwierig bzw. eingeschränkt ist, muss die Certification Surveillance für mehrjährige

EAC-Zertifikate (gilt NICHT für EAC-Deklarationen) im Moment meistens mithilfe von

Testberichten durch akkreditierte russische Labore erfolgen.

 

Nachfolgend möchten wir Ihnen den Ablauf kurz erklären:

- Pro Zertifikat muss ein Testbericht durch ein akkreditiertes russisches Labor erstellt werden

- Normalerweise sind aber keine Mustertests hierfür erforderlich, sondern es genügen

   Dokumente wie z.B. Kopien der Zollerklärungen für schon importierte Waren,

   Fotos der Produkte und russische Handbücher/Gebrauchsanweisungen und Infos

   (z.B. Datasheets) der Produkte

- Zudem wird von unseren Experten eine Deklaration vorbereitet, die dann

   unterschrieben werden muss
- Eine Certification Surveillance dauert ca. 2-3 Wochen nach erhalt aller Dokumente,

   vor allem die Erstellung der Testberichte der Labore benögt relativ viel Zeit 

- Dann geben unsere russischen Experten die Daten im elektronischen Register der

   FSA (Federal Service on Accretitation) ein

- Sobald die CS erfolgt ist, d.h. die Gültigkeit der EAC-Zertifikate bestätigt wurde,

   erhält der Kunde ein offizielles Schreiben hierzu und gescannte Kopien der Testberichte   

 

 

08.2021  Technical Passport

 

Normalerweise wird ein russischer Technical Passport laut GOST 2.610 oder 2.601

erstellt. Er wird oft von russischen Kunden gefordert und manchmal wir er auch für

Zertifizierungen benötigt.

 

Normalerweise enthält ein Technical Passport folgende Informationen:

 

 

 

 

07.2021  CU TR 041 "Sicherheit von chemischen Produkten"

 

Es war geplant, dass die neue Regularie der Zollunion CU TR 041 "Safety of chemical

products" in diesem Sommer in Kraft treten sollte, aber laut aktuellen Informationen

wird dies wahrscheinlich verschoben bis November 2022.

 

Das heisst, dass z.B. chemische Produkte, die nicht in der Nahrungsmittelindustrie

verwendet werden, evtl. keine Zertifizierung benötigen.

Dies muss jedoch je nach Produkt geprüft werden.

Kontaktieren Sie uns gerne hierzu.

 

 

06.2021 WICHTIG - Certification Surveillance für EAC-Zertifikate

 

Für EAC-Zertifikate (Konformitätszertifikate) mit einer Gültigkeit von 1-5 Jahren

ist ab sofort eine jährliche Certification Surveillance (CS) laut den aktuellen

Technischen Regularien der Zollunion verpflichtend!

Es ist erforderlich, sicher zu stellen, dass die Produkteigenschaften und Qualitäts-

standards der Herstellerfirmen in guten Zustand sind, so dass die Gültigkeit der

Zertifizierung bestand hat 

 

Ab dem 21.09.2021 müssen die Zertifizierungsstellen hierfür Nachweise in das

elektronische Register des Federal Service on Accreditation (FSA) eingeben.

 

Erfolgt das CS-Prozedere nicht rechtzeitig, werden die EAC-Zertifikate

automatisch innerhalb von 30 Tagen von den Behörden storniert !!!

 

Die Certification Surveillance erfolgt entweder durch Mustertests oder durch einen

Firmenbesuch (ein Besuch der russischen Experten bei der Herstellerfirma)!

 

Bitte beachten Sie: Diese CS-Prozedur ist NICHT erforderlich für EAC-DEKLARATIONEN

oder einmalige EAC-Zertifikate!

 

Nehmen Sie gerne Kontakt mit aus auf, wenn Sie Fragen hierzu haben.

Wir sammeln zur Zeit alle wichtigen Informationen hierzu.

 

 

 

05.2021 Feiertage in Russland

 

In Russland sind gesetzliche Feiertage anders geregelt wie in Mitteleuropa. 

Zum Beispiel jetzt im Mai, haben viele russische Arbeitnehmer vom 01. bis zum 10. Mai frei.

Der Grund hierfür sind zwei Feiertage am 01. und 09. Mai. Diese fallen in diesem Jahr auf ein

Wochenende. In Russland ist es per Gesetz so geregelt, dass wenn ein gesetzlicher Feiertag

auf ein Wochenende fällt, dieser am darauffolgenden Arbeitstag nachgeholt wird. Gleichzeitig

können auch Arbeitstage auf ein Wochenende gelegt werden, damit es möglich ist,

ununterbrochene arbeitsfreie Tage zu haben.

 

 

04.2021 EAC-EX-Zertifikat laut CU TR 012/2011

 

Eine EAC-EX-Zertifizierung laut technischer Regularie der Zollunion (CU TR) 012/2011

("über die Sicherheit der Ausrüstung für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen")

ist eine der EAC-Zertifizierungen mit den strengsten und aufwändigsten Anforderungen:

 

Verpflichtend sind ein Firmenbesuch beim Hersteller (aufgrund der aktuellen Corona-Situation

ist dieses virtuell möglich, aber sehr wahrscheinlich muss später der Firmenbesuch nach-

geholt werden), Mustertests (die von einem akkreditierten russischen Labor durchgeführt

werden müssen) und neuerdings auch jährliche Inspektionen!

Desweiteren werden umfangreiche Dokumente über die zu zertifizierenden Produkte gefordert,

z.B. technische Datasheets, russische Bedienungsanleitung und oft auch Technical Passports

in Russisch. Letztere können wir auch laut der aktuellen Anforderungen für Sie erstellen

anhand der von Ihnen erhaltenen russischen Dokumente.

 

Benötigen Sie ein Angebot für eine EAC-EX-Zertifizierung oder auch für andere

EAC-Zertifizierungen, nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.

 

 

03.2021 GTIN + GLN für Registrierung von EAC-Dokumenten 

 

GTIN steht für Global Trade Item Number (zur Identität von Produkten)

GLN steht für Global Location Number (individuelle Firmennummer)

Diese beiden Nummern sind für ausländische Hersteller seit dem 01.01.2021 verpflichtend.

Beide Nummern sind für die Registrierung von EAC-Zertifikaten und EAC-Deklarationen

erforderlich und werden zukünftig auf auf diesen Dokumenten mit angegeben. Da es aber

noch recht kompliziert ist, diese Nummern zu beantragen bzw. zu bekommen, gibt es eine

Übergangsfrist bis zum 01.07.2021.

 

02.2021 Änderung bei der Registrierung von EAC-Deklarationen 

 

Zertifizierungsstellen dürfen keine EAC-Deklarationen mehr registrieren!

(Dies betrifft nicht EAC-Zertifikate!)

Die Registrierung muss jetzt vom Antragsteller/Zertifikatshalter selber durchgeführt werden.

Der Antragsteller/Zertifikatshalter muss immer eine Firma/juristische Person sein, die in

Russland bzw. der Zollunion offiziell registriert sein muss (Importeure, lokale Büros/Zweigstellen

von ausländischen Firmen etc.).

 

Der Zertifizierungsprozess ist jedoch sehr schwierig und daher ist die Hilfe der Zertififizierungs-

stellen weiterhin auf jeden Fall erforderlich. Unsere russische Partnerfirma hat schon seit einigen

Jahren eine eigene Firma, die als Antragssteller/Zertifikatshalter fungiert, so dass, wie bisher, der Zertifizierungsprozess für EAC-Deklarationen komplett über uns und unsere russische Partnerfirma

erfolgen kann (bei Zertifizierungen mit mehrjähriger Gültigkeit)!

 

Nachfolgend möchten wir Ihnen den Zertifizierungsprozess kurz erläutern:

Der Antragsteller/Zertifikatshalter muss eine elektronische Schlüsselsignatur beantragen, sich selber

registrieren und ein Profil anmelden bei der FSA (Federal Service on Accreditation). Dann erhält er

verschlüsselte Zeichen. Dieser Vorgang allein ist schon recht kompliziert und dauert mehrere Wochen.

Dies muss allerdings nur einmalig erfolgen.

 

Selbstverständlich trägt der Antragsteller/Zertifikatshalter die komplette Verantwortung für die

Vollständigkeit und Richtigkeit der vorbereiteten Dokumente, d.h. der Antragsteller/Zertifikatshalter

muss einen Mitarbeiter haben, der die Zertifizierungsnormen deuten kann, die zutreffenden Normen

auswählt, ein Testlabor finden kann, Testberichte erhalten kann u.s.w. Zudem ist auch der

Registrierungsprozess der EAC-Deklaration relativ kompliziert.

 

All diese Tätigkeiten können wir mit unserer russischen Partnerfirma als Antragsteller/Zertifikatshalter

(bei mehrjähren Zertifizierungen) durchführen!

 

 

01.2021 Pattern Approval Certificate of Measuring Instruments (PAC)

 

Ein Pattern Approval Certificate of Measuring Instruments (PAC) ist ein Zertifikat, welches

von der Federal Agency for Technical Regulation and Metrology (Rosstandart) erstellt und

im State Register registriert wird. Es ist nur für Russland gültig.

 

Dieses Dokument bestätigt, dass das Messgerät den russischen Standards entspricht.

 

Ein PCA hat normalerweise eine Gültigkeit von 5 Jahren und besteht aus dem Zertifikat,

einer Typenbeschreibung (mit genauen technischen und metrologischen Informationen

zum Produkt) und dem Verifikations-Algorithmus (wird benötigt für den jährlichen

Zertifizierungsprozess). 

 

Damit ein PCA erstellt werden kann, müssen umfangreiche Dokumente eingereicht werden

(u.a. auch ein EAC-Zertifikat) und die Produkte müssen in Russland gründlich getestet werden. 

Es ist ein Prozess, der mehrere Montae dauert.

 

Gerne geben wir Ihnen genauere Auskünfte hierzu. 

 

 

12.2020 CU TR 032/2013 "Über die Sicherheit von Druckgeräten"

 

Wir werden häufig gefragt, ob eine Zertifizierung laut der Technischen Regularie der Zollunion

032/2013 "Über die Sicherheit von Druckgeräten, die unter übermäßigem Druck arbeiten"

erforderlich ist.

 

Diese Regularie ist für für viele Geräte nicht nötig. Es ist z.B. evtl. für Gefäße erforderlich,

aber nicht für Geräte, die Gefäße enthalten. Ob eine Zertifizierung verpflichtend ist, hängt

aber auch von der Zolltarifnummer ab.

 

Nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf und wir prüfen, ob Sie eine Zertifizierung laut dieser

Regularie für Ihr Produkt benötigen.

 

 

 

11.2020 Zertifikatshalter bei EAC-Zertifizierungen

 

Bei EAC-Zertifizierungen muss der Zertifikatshalter immer eine russische Firma oder eine

Firma mit Sitz in der Zollunion sein. Bei einmaligen bzw. vertragsgebundenen Zertifizierungen

für eine bestimmte Lieferung, ist der Zertifikatshalter immer der z.B. russische Vertragspartner.

 

Bei mehrjährigen Zertifizierungen bieten wir die Möglichkeit, dass unsere russische Partnerfirma

als Zertifikatshalter fungiert. Das bietet viele Vorteile, z.B. dass Sie mit den EAC-Dokumenten

während der Gültigkeit der Zertifikate ohne Probleme an verschiedenste Importeure/Kunden

in der Zollunion liefern können.

 

Sowohl bei einmaligen wie auch bei mehrjährigen Zertifizierungen müssen hierfür ein sogenannter
Representation Contract und eine Application erstellt werden. Beide Dokumente erhalten Sie

vorbereitet von uns. Der Representation Contract muss dann vom Zertifikatshalter und Lieferanten

unterschrieben werden. Die Application (Zertifizierungsantrag) wird vom Zertifikatshalter

unterschrieben.

 

Bei Fragen hierzu, nehmen Sie bitte gerne Kontakt mit uns auf.

 

 

 

10.2020 Änderungen bei einmaligen Zertifizierungen

 

Bisher war es normalerweise so, dass für eine sogenannte einmalige Zertifizierung für

eine bestimmte Lieferung, für die Erstellung der EAC-Zertifikate/-Deklarationen nur

Dokumente erforderlich waren (wie z.B. Application, Liefervertrag, Unterlagen über die

zu liefernden Produkte etc.).

 

Mittlerweile sind jedoch für bestimmte einmalige Zertifizierungen laut der offiziellen Richtlinien

der Zollunion auch Produkttests erforderlich! Anhand von diesen werden dann die Testberichte

geschrieben, die für die Erstellung der EAC-Dokumente benötigt werden.

 

Da wegen der Corona-Krise die russischen Experten noch immer nicht reisen dürfen,

um die Produkttests direkt beim Hersteller/Exporteur durchzuführen, wäre der Ablauf einer

einmaligen Zertifizierung (bei der Produkttests verpflichtend vorgeschrieben sind) im Moment

wie folgt:

 

- Der Hersteller/Exporteur bereitet den Versand der Produkte nach Russland vor

- Dann bereiten unseren Experten ein Schreiben für den Zoll vor, so dass der Importeur

   zunächst die Zollabfertigung ohne EAC-Zertifikat/-Deklaration machen kann

- Dann werden die Produkte geliefert und unsere Experten müssen genau diese gelieferten
   Produkte dann am Standort des Importeurs prüfen
- Danach werden die Testberichte vorbereitet und die EAC-Dokumente werden erstellt
   und registriert 

 

 

09.2020 Virtueller Firmenbesuch (Teil 2)

 

Ein virtueller "Firmenbesuch" wird in Absprache mit dem Hersteller sehr gut vorbereitet,

so dass die eigentliche Videokonferenz zwischen dem Hersteller und den russischen

Experten relativ kurz gehalten werden kann.

 

Vom Hersteller werden vorab schon ein kurzes Firmenvideo erstellt und eine umfangreiche

Dokumenten-Check-Liste abgearbeitet.

 

Während der Videokonferenz werden dann noch offene Fragen geklärt und, abhängig von

der Zertifizierungsart und den Produkten,  wird der Musterauswahl-Prozess erfolgen.

 

 

08.2020 Virtueller Firmenbesuch

Für viele Zertifizierungen (vor allem für Zertifizierungen mit mehrjähriger Gültigkeit)

ist eine Firmenprüfung durch russische Experten beim Hersteller in Deutschland oder in

anderen Ländern verpflichtend. Aufgrund der aktuellen Situation mit dem Corona-Virus

dürfen die russischen Experten jedoch im Moment nicht reisen.

 

Solange die Reisebeschränkungen gelten, ist es möglich, dass die Experten eine

Videokonferenz mit dem Hersteller durchführen. Hieran sind jedoch strenge Bedingungen

geknüpft und es müssen vorab viele Unterlagen geprüft und vorbereitet werden.

Falls auch Muster geprüft werden müssen, müssen die Experten während eines virtuellen

Firmenbesuchs die Muster sehen, die danach vom Hersteller für eine Prüfung nach Russland

geschickt werden müssen. Hierbei sind vor allem die Modellnamen, die Markierung und

Seriennummer wichtig.

 

Ein virtueller Firmenbesuch ersetzt aber nicht den tatsächlichen Firmenbesuch.  Das heisst, 

dass nach Aufhebung der Reisebeschränkungen die Firmenprüfung vor Ort so bald wie 

möglich nachgeholt werden sollte.     

 

 

07.2020 Decision of Exempt 

 

Wenn ein Produkt für den Export keine Zertifizierung benötigt, dann wird eine

Negativ-Bescheinigung (ein Brief von einem Zertifizierungsorgan) erstellt. Aber

in der Zwischenzeit akzeptiert der Zoll diese Schreiben oft nicht mehr.

 

Deshalb wird eine sogenannte "Decision of Exempt" erstellt! Hierfür macht das

Zertifizierungsorgan eine Application und registriert diese in der eigenen Database

und in der Database der FSA (Federal Service for Accreditation). Danach wird die

offizielle Entscheidung getroffen, dass das Produkt keine Zertifizierung benötigt.

Normalerweise wird dieses Dokument besser vom Zoll akzeptiert. 

 

Wenn Sie an einer Decision of Exempt Interesse haben oder prüfen möchten, ob

Ihr Produkte eine Zertifizierung benötigt oder nicht, nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

 

 

 

06.2020 Corona Aktuell

In Russland und der Zollunion ist die Lage im Moment noch deutlich angespannter

wie in Deutschland. Seit mehr als 2 Monaten sind in Russland viele Bereiche von einem

Lockdown betroffen, der jedoch nun nach und nach etwas gelockert wird. Zum Beispiel

nehmen Großbetriebe und Baustellen Ihre Arbeit wieder auf und auch einige Bürgerbüros

öffnen wieder. Viele Firmen oder Behörden sind jedoch noch immer teilweise geschlossen,

bzw. die Mitarbeiter arbeiten von zu Hause aus.  

 

Hierdurch entstehen natürlich auch im Zertifizierungsbereich einige Verzögerungen.

Aus dem Grunde hat die Zollunion beschlossen, dass geplante Inspektionskontrollen

bei mehrjährigen Zertifizierungen bis zu 6 Monate verschoben werden dürfen.

Dies gilt aber nur für schon bestehende Zertifikate.

 

Auch Firmenprüfungen im Ausland können noch nicht wieder stattfinden. Dies hängt

von Russland und der EU ab, ab wann die Experten wieder reisen dürfen. Wir halten

Sie hierüber auf dem Laufenden.

 

Währenddessen gehen die normalen Arbeiten an Zertifizierungen jedoch normal weiter.

Dokumente und Unterlagen können geprüft werden, Testberichte erstellt werden etc.  

 

 

04.2020 Corona
 

Auch in der jetzigen Situation mit dem Corona-Virus, können Sie uns natürlich

gerne kontaktieren, wenn Sie Anfragen oder ein Angebot für eine Zertifizierung

benötigen. Wir stehen in Kontakt mit unseren russischen Kollegen und können

Ihre Fragen beantworten.

Prüfungen der russischen Experten bei Firmen in Europa sind jedoch bis mindestens

01.05.2020 nicht möglich, da im Moment ein Einreisestopp der EU für

Nicht- EU-Bürger vorliegt.  

 

 

03.2020 Technische Regularie TR CU 037/2016 tritt in Kraft

 

Seit dem 01.03.2020 ist die Technische Regularie der Zollunion TR CU 037/2016

in Kraft getreten ("Über die Beschränung der Verwendung bestimmter gefährlicher

Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten"). Siehe auch weiter unten 11.2019.

 

Diese Regulierung ist vergleichbar mit der EU-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS).

 

 

02.2020 EAC-Zertifizierung laut TR CU 010/2011

 

Der Zertifizierung (EAC-Zertifikat) laut der technischen Regularie der

Zollunion TR CU 010/2011 "Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen"

unterliegen folgende Produktgruppen:

 

- Holzverarbeitungsgeräte für den Haushalt

- Geländefahrzeuge, Schneemöbile und die zugehörigen Anhänger
- Werkstattzubehör/ausrüstungen für Kraftfahrzeuge und Anhänger

- Landwirtschaftliche Maschinen

- Kleine mechanische Maschinen für Garten und Forstwirtschaft,

   inkl. elektrische forstwirtschaftliche Maschinen 

- Maschinen für Vieh-, Geflügelhaltung und Futtermittelproduktion

- Mechanische Werkzeuge für den Bau und die Montage

- Technische Ausrüstung für Holzfällung und Holzverarbeitung:

   Benzinsägen, elektrische Kettensägen
- Technische Ausrüstung für Handel, Catering und offentliche Küchen (Gastronomie)

- Ausrüstung für Abisolier- und Reinigungsarbeiten und Auskleidung von

   Bergbauarbeiten: Bergbau-Mähdrescher, mechanisierte Komplexe,

   mechanisierte Stützen für Schächte, pneumatische Instrumente
- Ausrüstung zum Bohren von Minen:

   sinkende Mähdrescher für Kohle und Stein, Metallauskleidung für Baugruben
- Ausrüstung für Schaftlauf und Minentransport:
   ziehende Minenförderer, Förderbänder für den Bergbau,
   Förderbandmaschinen für Bergwerke und Hebezeuge für Erzminen

- Ausrüstung zum Bohren von Bohrlöchern und Brunnen, Ausrüstung zum Laden
   und Stampfen von Sprenglöchern

   Presslufthammer, Drillmaschinen, Bohrmaschinen für den Bergbau, Bohranlagen

- Geräte zur Belüftung und Staubbindung:
   Bergbau-Ventilatoren, Staub- und Staubabsauganlagen, Sauerstoffkompressoren

- Lastaufnahmemaschinen, Lastaufnahmekräne

 

Es gibt noch weitere Produktgruppen für die eine EAC-Deklaration erforderlich wäre.

Gerne prüfen wir für Sie, ob Ihre Produkte eine Zertifizierung laut TR CU 011/2011

benötigen.  

 

 

01.2020 Zertifizierungskontrollen

 

Auch im neuen Jahr möchten wir Sie gerne über Neuigkeiten zu allen Fragen

betreffend Zertifizierungen in Russland und der Zollunion informieren.

Die Bedingungen für die Erstellung von Zertifikaten sind in den letzten Jahren

immer strenger geworden. Zudem werden die Zertifizierungsstellen, die die

Zertifikate erstellen, stärker von den staatlichen Behörden kontrolliert.
Wir können Ihnen hierzu mitteilen, dass unsere Stellen in Russland und

unsere Experten selbstverständlich von den zuständigen Behörden akkreditiert

sind und Sie somit mit unseren Zertifikaten auf der sicheren Seite sind.

 

Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für eine Zertifizierung

Ihrer Produkte für den Export oder die Nutzung in Russland und der Zollunion.

 

 

12.2019 EAC EX Zertifikat 

 

Eine EAC EX-Zertifizierung wird laut TR CU 012/2011 durchgeführt. Wie bereits

eher mitgeteilt, sind für mehrjährige EX-Zertifizierungen jetzt jährliche
Inspektionen mit Tests verpflichtend. Die genaue Bedingungen hierfür müssen

immer wieder neu angefragt werden, da sich die Anforderungen hierfür noch

ändern können.

 

 

11.2019 EAC-Zertifizierung laut TR CU 037/2016

Die Richtlinie der Zollunion 037/2016 "Über die Beschränkung der Nutzung

bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten" betrifft die

folgenden Produktgruppen:

 

- Elektrische Apparate und Haushaltsgeräte

- Elektronische Computer und Geräte, die mit Ihnen verbunden sind

- Telekommunikationsgeräte

- Kopierer und andere elektronische Bürogeräte

- Elektrifizierte Instrumente (manuelle und tragbare elektrische Maschinen)

- Lichtquellen und Lichtanlagen inkl. Teile, die in Möbel eingebaut sind

- Elektrische Musikinstrumente

- Spiel- und Handelsautomaten

- Registrierkassen, Kartenautomaten, ID-Karten-Leser, ATMs etc.

- Kabel, Dähte und Kabel, die für eine Nennspannung von nicht mehr als 500 V AC
   und/oder DC ausgelegt sind, mit Ausnahme von Glasfaserkabeln
- Automatische Schalter und Fehlerstromschutzschalter

- Brandmelder und Sicherheitsmelder

 

Für diese Richtlinie gilt noch bis zum 01.03.2020 eine Übergangsperiode. Danach

müssen die betreffenden Produkte für einen Import in die Zollunion ein gültiges
EAC-Zertifikat haben.

 

Produkte, die hiervon nicht betroffen sind, sind z.B. wie folgt:
- Produkte, die für eine Nennspannung von mehr als 1000 V AC und 1500 V DC
  ausgelegt sind

- Eletrisches Spielzeug

- Photovoltaic Panele (Solarpanele), welche Teile der Produkte sind

- Elektrogeräte, die ausschließlich zur Verwendung in der Luft, auf dem Wasser,
   zu Lande und unter Tage bestimmt sind
- Elektrische Batterien und Akkus

- Second-hand (Betriebs-)Produkte

- Messinstrumente

- Medizinische Geräte

 

 

10.2019 Unterschiede EAC-Zertifikat / EAC-Deklaration 

 

Ob ein EAC-Zertifikat oder eine EAC-Deklaration (oder beide) für ein Produkt erstellt

werden müssen, hängt von den technischen Regularien der Zollunion (CU TR) ab.

Genau wie ein EAC-Zertifikat ist eine EAC-Deklaration ein offizielles Konformitäts-

dokument, welches bei der zuständigen Behörde der Zollunion eingetragen wird.

D.h. anhand der Nummer auf dem Dokument kann der Zoll im Computer die Gültigkeit

des Zertifikats überprüfen.

 

Eine EAC-Deklaration hat die gleiche rechtliche Handhabe, an diese sind jedoch weniger

strenge Bedingungen geknüpft. Sie wird nicht auf einem speziellen Formular gedruckt

und sie wird vom Antragsteller/Zertifikatshalter unterschrieben. Dieser muß genau wie

beim EAC-Zertifikat eine russische Firma bzw. eine Firma mit Sitz in der Zollunion sein.

 

 

09.2019 EAC Zertifizierungs-Schemas

 

Nach welchem Schema eine EAC bzw. TU CR-Zertifizierung durchgeführt wird und

ob ein EAC-Zertifikat oder eine EAC-Deklaration erstellt werden muss, hängt von

der oder den technischen Regularien der Zollunion ab. Diese sind entscheidend

für alle weiteren Bedingungen der Zertifizierung.

 

Es gibt sowohl für EAC-Zertifikate wie auch EAC-Deklarationen viele verschiedene

Zertifizierungs-Schemas. Einige der gängisten sind z.B.:

1 C = Mehrjähriges EAC-Zertifikat für Serienproduction mit verpflichtender

          Musterprüfung und/oder Firmenbesuch 

3 C = Einmaliges EAC-Zertifikat ohne Musterprüfung und Firmenbesuch

1 D = Mehrjährige EAC-Deklaration ohne Firmenbesuch

 

 

08.2019 Zertifizierung von Kleidung

 

Wir haben regelmäßig Anfragen zur Zertifizierung von Kleidung. Diese gestaltet

sich meistens recht schwierig, da die Bedigungen und Preise für eine Zertifizierung

davon abhängen, für wen die Kleidung ist (Männer, Frauen, Kinder, Babys) und

vor allem von der Zusammensetzung.

 

Die Regelungen sind in diesem Jahr strenger geworden, d.h. es müssen nicht

unbedingt mehr Zertifikate, aber mehr Testberichte erstellt werden und 

Mustertests sind grundsätzlich verpflichtend. Die Zusammensetzung der

verschiedenen Kleidungsstücke ändert sich ja auch oft je nach Kollektion und

Mode, so dass Testeberichte nur für Produktzusammensetzungen erstellt werden

können, die schon existieren.

 

 

07.2019 Neuigkeiten zur CU TR EX 012-Zertifizierung

Seit Januar 2019 sind die Anforderungen an Zertifizierungen für die Zollunion

deutlich strenger geworden. Dieses betrifft auch die EX-Zertifizierung für die

technische Richtlinie der Zollunion TR CU 012/2011 "Über die Sicherheit der

Ausrüstung für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen".

 

Dieses Zertifikat wird häufig mit einer Gültigkeit von 5 Jahren erstellt und

hierfür sind ein Firmenbesuch und Mustertests erforderlich. Neu ist, dass

zukünftig auch alle 1-2 Jahre Inspektionskontrollen durchgeführt werden

müssen. Genaue Bedingungen hierfür stehen noch nicht fest, diese werden

von den Behörden festgelegt.

Bei EX-Zerifizierungen benötigen zudem alle elektrischen Teile ein gesondertes

Zertifikat.

 

Wir helfen Ihnen gerne weiter, wenn Sie hierzu fragen haben.

 

 

06.2019 EAC-Dokument (in Zukunft strenger)

 

Es gibt ein neues Gesetz, welches evtl. die Gültigkeit von bereits erstellten EAC-

Zertifikaten/-Deklarationen beenden kann, falls diese nicht den Anforderungen

entsprechen, z.B. wenn ein Zertifizierungsorgan seine Akkreditierung verloren hat.
Bis jetzt wurde dieses Gesetz noch nicht duchgesetzt, aber die Regierung hat das

klare Ziel, das EAC-System organisierter und strenger durchzuführen (laut der

entsprechenden technischen Regularien und Abläufen).

Selbstverständlich entsprechen all unsere EAC-Dokumente den benötigten

Anforderungen. 

 

 

05.2019 Digitale Produktkennzeichnung Russland

 

Es gibt wichtige Änderungen bez. der digitalen Produktkennzeichnung in Russland.

 

Diese wird im Laufe dieses Jahres für folgende Produktgruppen verpflichtend:

- Medizinprodukte

- Tabakwaren

- Schuhe

- Reifen

- Parfum

- Textilien

- Kameras und Blitzgeräte

 

Jedes Produkt muss dann seine eigene Nummer (ID) haben, so dass Produkte von

der Herstellung bis zum Verkauf verfolgt werden können. 

 

Hierfür registriert sich der Käufer in Russland im System des Etikettierungsanbieters

und erfragt separat für jedes Produkt eine ID mit DataMatrix Bildcode. Um eine ID

zu erhalten, müssen komplette Angaben zu dem Produkt angegeben werden wie

z.B. Modell, Größe, Farbe, Zusammensetzung etc.

 

Es handelt sich bei der ID NICHT um das EAC-Logo. Dies ist natürlich auch erforderlich

für Produkte, die in nach Russland bzw. die Zolluion exportiert werden und für die

eine EAC-Zertifizierung vorliegt.

 

 

04.2019 Was exportiert Russland?

 

Im Jahr 2018 war Russlands Ausfuhr höher als die Einfuhr. Das liegt natürlich an

den starken Exporten v

on Energie und Rohstoffen, die durch den wieder höheren

Rohölpreis angestiegen sind. Russland versucht allerdings, mehr Industrieprodukte

wie z.B. Maschinen oder Anlagen zu exportieren, um nicht so abhängig von den

Preisen für Rohstoffe zu sein. Bisher war dies jedoch nur bedingt erfolgreich und

das auch hauptsächlich in ehemalige "GUS"-Staaten.

 

 

03.2019 Technical Passports

 

Ein Technical Passport ist ein Dokument, welches auf eine bestimmte Art erstellt

wird und es enthält Spezifikationen, technische Informationen, Pläne, Angaben

zur Handhabung und Verwendung des Produktes.

Technische Passports werden in russischer Sprache verfasst und jedem Teil

industrieller Ausrüstung beigefügt, wenn diese nach Russland oder in eines der

anderen Länder der Zollunion geliefert wird.
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot für einen Technischen Passport. 

 

 

02.2019 Staatliche Registrierung / State Registration Certificate

Das State Registration Certificate (früher Hygiene-Zertifikat) ist in der gesamten

Zollunion gültig. Es ist ein Dokument, welches bestätigt, dass das jeweilige Produkt

für den Menschen gesundheitlich unbedenklich ist. Es ist erforderlich z.B. für viele

Nahrungsmttel, aber u.a. auch für Kosmetika und Kinderkleidung.
Ein State Registration Certificate wird vom Ministerium "Rospotrebnadzor" erstellt.

Produkttests sind hierfür verpflichtend. 

Das Zertifikat hat eine ungegrenzte Gültigkeit. 

 

 

01.2019 EAC-Zertifizierung laut TR CU 010/2011

Eine der wenigen Produktgruppen, die kaum von Sanktionen betroffen ist, d.h. die nach

Russland und in die Zollunion geliefert werden kann, sind Maschinen.

Für fast alle Maschinen gilt die Technische Regulierung der Zollunion TR CU 010/2011
"Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen". Bei einer Zertifizierung laut

TR CU 010/2011 muss ein EAC-Zertifikat erstellt werden. Es ist möglich für einmalige/

vertragsgebundene Zertifizierungen, aber auch mit einer Gültigkeit von bis zu 5 Jahren

(hierbei ist ein Firmenbesuch erforderlich).

Unsere Experten sind spezialisiert auf die Zertifizierung von Maschinen und wir können

Ihnen hier gerne ein passendes Angebot erstellen. 

 

 

12.2018 Weihnachten in Russland

In Russland wird Weihnachten nicht am 25. Dezember sondern am 07. Januar gefeiert
(die Bescherung findet normalerweise an Silvester statt). Weihnachten ist erst seit

1991 wieder ein offizieller Feiertag und vorher sind Neujahrsferien. Das bedeutet,

dass in Russland in dieser Zeit fast alles stillsteht. Da in Westeuropa meist spätestens

ab dem 24. Dezember viele Firmen geschlossen sind, sind Geschäfte mit Russland

daher für 2-3 Wochen sehr schwierig und Exporte etc. beginnen in der Regel erst

wieder in der 2. Januarwoche.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit, einen guten und erfolgreichen Start
in das neue Jahr 2019 uns helfen Ihnen weiterhin gerne weiter bei Fragen zu
Zertifizierungen.

 

11.2018 EAC-EX-Zertifizierung laut TR CU 012/2011

 

Produkte, die eine EX- bzw. ATEX-Markierung haben, benötigen für die Zollunion

ein EAC-EX-Zertifikat (bzw. TR CU-EX-Zertifikat). Für die Erstellung eines solchen

Dokumentes sind die Anforderungen ähnlich wie für ATEX, aber sie sind nicht gleich.

Für diese Zertifizierung gilt die folgende Technische Regulierung der Zollunion:
TR CU 012/2011 "Über die Sicherheit der Ausrüstung für den Betrieb in

explosionsgefährdeten Bereichen" 

 

Zertifikatshalter kann wie bei allen EAC-Zertifikaten immer nur eine russische Firma

sein (hier bieten wir jedoch eine Lösung/Möglichkeit an). Die Gültigkeit beträgt 

normalerweise 5 Jahre. Produkte, die eine EAC-EX-Zertifizierung haben, dürfen 

mit dem EX-Logo der Zollunion versehen werden. 

 

Bei Fragen hierzu nehmen Sie bitte gerne mit uns Kontakt auf. 

 

 

10.2018 Eurasische Wirtschaftsunion

Die Eurasische Wirtschaftunion (EAWU) besteht im Moment aus den folgenden fünf

Ländern: Russland, Kasachstan, Weißrussland, Armenien und Kirgisistan.
Seit Anfang dieses Jahres gibt es zudem einen neuen Zollkodex, der das Zollwesen

in den Mitgliedsstaaten vereinheitlichen soll. Lieferanten aus z.B. Westeuropa benötigen

schon seit einigen Jahren für den Export Ihrer Produkte in die Eurasische Wirtschaftsunion

bzw. Zollunion sogeannte EAC-Zertifikate oder EAC-Deklarationen. Diese sind in allen

Ländern der Zollunion gültig und nicht mehr nur z.B. in Russland.

 

Die Eurasische Wirtschaftsunion verstärkt im Moment die Zusammenarbeit mit China, dem

Iran und Vietnam. Zudem führt sie Verhandlungen mit anderen Ländern wie z. B. Indien

oder Serbien. Weil hierdurch der Einfluss der Zollunion stärker wird, ist es umso wichtiger

für Deutschland und andere Länder, gute Beziehungen zur Zollunion zu pflegen.  

 

 

09.2018 EAC-Logo / Zeichen

Hersteller bzw. Lieferanten haben das Recht, das EAC-Logo zu verwenden, wenn
das zu exportierende Produkt den jeweiligen Technischen Regulierungen der Zollunion

(Russland, Kasachstan, Weissrussland, Armenien, Kirgisien) entspricht, d.h. wenn für

das Produkt ein gültiges EAC-Dokument (bzw. TR-CU-Dokument), wie z.B. ein Zertifikat

oder eine Deklaration vorliegt.

Es sollte auf jedem Produkt, der Verpackung und/oder der begleitenden Dokumentation

angebracht werden. Genauere Informationen hierzu finden Sie auch hier.

 

 

08.2018 Hat die russische Wirtschaft von der WM profitiert?

Die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland ist nun schon wieder seit einigen Wochen

vorbei. Es waren unterhaltsame Spiele  bei meistens schönem Sommerwetter und

der Tourismus in Russland wird sicherlich in den nächsten Jahren noch hiervon

profitieren. Auch der gestiegene Ölpreis sorgte für etwas Aufschwung.

Wie man jedoch  liest, wird die WM für die Wirtschaft in Russland keine positiven

Auswirkungen haben, vor allem wegen der z.T. noch verschärften Sanktionen. 

 

  

07.2018 Russische FSS-Notification (Federal Security Service)

 

In Russland wird in letzter Zeit von Endkunden oft ein Dokument namens

"FSS-Notification" angefragt. Dies ist ein Dokument, welches bisher meist nur für

Mobiltelefone und Telekommunikationsanlagen benötigt wurde.

 

In Zukunft müssen jedoch wohl fast alle Geräte, die verschlüsselte Daten senden/

empfangen beim FSS in Form einer Notification registriert werden!

In vielen Maschinen/Anlagen befinden sich mittlerweile Transmitter und Radio/

Bluetooth/WiFi-Teile, die verschlüsselte Daten senden/empfangen.

 

Eine FSS-Notification hat keine begrenzte Gültigkeit und muss nur einmalig erstellt

werden, dies jedoch für fast alle Produkttypen, die Teile enthalten, die verschlüsselte

Daten empfangen/senden.

 

Für genauere Informationen hierzu, nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf.

 

 

06.2018 Fußball-WM in Russland

 

Vom 14. Juni bis 15. Juli 2018 findet die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland statt.

Durch dieses Großereignis, welches auf der ganzen Welt verfolgt wird, hat Russland

die Gelegenheit, sich als offenes und gastfreundliches Land zu zeigen. 

 

Die Fußball-WM wird sich jedoch laut Experten wahrscheinlich nur kurzfristig positiv

auf die russische Wirtschaft auswirken. Das liegt natürlich an den weiterhin strengen

Sanktionen, die Importe von bestimmten Waren nach Russland zum Teil unmöglich

machen. Wir überprüfen gerne für Sie, ob und welche Bedingungen bzw. Zertifikate

Sie benötigen, um Ihre Waren nach Russland oder die Zollunion einzuführen. 

 

 

05.2018 Einmalige Zertifizierungen

EAC-Zertifizierungen können auch für einmalige Lieferungen bzw. vertragsgebunden

erstellt werden. In diesem Fall ist der Zertifikatshalter immer der Vertragspartner in

Russland oder der Zollunion. Trotzdem können diese Zertifikate selbstverständlich

vom Hersteller oder Exporter beauftragt werden.

 

Bei einer einmaligen EAC-Zertifizierung ist es wichtig zu beachten, dass die Anzahl

der gelieferten Artikel und Umschreibung im Zertifikat bzw. der Deklaration genau

mit den Angaben auf der Rechnung und dem Vertrag übereinstimmen. Ein solches

Zertifikat bzw. Deklaration ist nur gültig für die Lieferung der im Vertrag angegebenen

Artikel. Einmalige Zertifikate und Deklarationen können in der Regel nur anhand von

Dokumenten erstellt werden, d.h. ein Firmenbesuch oder Produkttests sind normaler-

weise nicht erforderlich.

Wir helfen Ihnen gerne weiter, wenn Sie eine Lieferung planen.   

 

 

04.2018 MPA Metrological Pattern Approval

 

Eine MPA (Metrological Pattern Approval) wird für die Inbetriebnahme/Verwendung von

z. B. Messgeräten benötigt. Eine MPA ist nur in Russland gültig (nicht in den anderen

Ländern der Zollunion) und die Anforderungen für eine MPA sind sehr streng, da eine

MPA vom russischen Ministerium erstellt wird.

 

Um eine MPA erstellen zu können sind Tests durch russische Experten an den

Geräten/Produkten erforderlich. Diese Tests können vor der Lieferung oder in Russland

nach der Lieferung erfolgen. Zudem werden einige Dokumente, z. B. EAC-Zertifikat,

Kalibrierungsberichte und Handbücher in russisch benötigt. Eine MPA hat eine Gültigkeit

von 5 Jahren und die Dauer für die Erstellung beträgt ca. 3-4 Monate nach den Produkttests.

Gerne geben wir Ihnen genauere Informationen hierzu. nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

 

 

03.2018 Zertifizierung von Kleidung

Kleidung benötigt für den Import in die Zollunion (Russland, Weißrussland, Kasachstan,

Armenien und Kirgisistan) eine verpflichtende Zertifizierung.

 

Hierfür muss eine sogenannte EAC-Deklaration erstellt werden. Dieses Dokument stellt
sicher, dass die Produkte den Mindestanforderungen der Zollunion entsprechen.
Genauere Infos hierzu finden Sie in unserem Abschnitt EAC-Deklaration.
Die Zertifizierungsbedingungen sind abhängig davon, ob es sich um Kleidung und Schuhe

für Erwachsene oder für Kinder/Jugendliche handelt.

 

Für Kleidung sind u.a. die folgenden technischen Regulierungen der Zollunion zutreffend:

- TR CU 017/2011 über die Sicherheit von Erzeugnissen der Leichtindustrie
                           (hauptsächlich Kleidung für Erwachsene und Schuhe)

- TR CU 007/2011 über die Sicherheit von Erzeugnissen für Kinder und Jugendliche

 

 

02.2018 Zertifizierung WM-Stadien 

 

Die Fußball-WM in diesem Jahr in Russland wirft ihre Schatten voraus. Nicht nur europäische

Firmen müssen für den Export nach Russland und die Zollunion zertifiziert werden, sondern

auch die WM-Stadien in Russland benötigen eine Zertifizierung. Hierbei handelt es sich um

eine "grüne" Zertifizierung nach anerkannten Nachhaltigkeitsnormen. Dies gehört zu den

Anforderungen der FIFA. Jetzt hat auch das wichtigste Stadion in Moskau (u.a. für das

Eröffnungs- und Endspiel) diese Zertifizierung erhalten. 

 

 

01.2018 Weiterhin Importverbot für Schweinefleisch

 

Das russische Importverbot von 2014 von Schweinefleisch aus der EU gilt noch immer.

Dies wurde jedoch als illegal eingestuft und daher fordert die EU nun Strafzahlungen in

Milliardenhöhe von Russland. Russland sieht das Importverbot jedoch als Gegenmaßnahme

zu den westlichen Sanktionen von 2014 im Zuge der Ukraine-Krise.

Hierüber soll nun ein Schiedsgericht einbestellt werden. 

 

 

11.2017 Neuer Zollkodex für die Eurasische Wirtschaftsunion

Die Eurasische Wirtschaftsunion (EAWU) mit den Ländern Russland, Belarus, Kasachstan,

Armenien und Kirgisien hat einen neuen Zollkodex ratifiziert.

Dieser soll ab dem 01. Januar 2018 in Kraft treten.

 

Der neue Zollkodex beinhaltet eine Vereinfachung der Einfuhrbestimmungen, indem bestehende

Regeln der einzelnen Länder vereinheitlicht werden. Somit werden Zollverfahren beschleunigt

und es gibt einen geringen Verwaltungsaufwand. Dieses soll die Einfuhr von Gütern und die

Exporte verbessern innerhalb der Zollunion verbessern.
Es ist aber natürlich auch für deutsche und internationale Firmen von Vorteil, die in die

Zollunion liefern möchten. 

 

 

10.2017 Zertifikate für Usbekistan
 

Wir haben regelmäßig Anfragen nach Zertifikaten für Usbekistan.
Weil Usbekistan nicht zur Eurasischen Wirtschaftsunion / Zollunion (Russland, Kasachstan,
Weissrussland, Kirgisistan und Armenien) gehört, sind hier die EAC- bzw. TR-CU-Zertifikate
nicht gültig.
 

Für Usbekistan gibt es eigene GOST-Zertifikate: 

- Zertifikate mit 3-jähriger Gültigkeit 

- einmalige Zertifikate (Zertifikat pro Lieferung)
 

Wir empfehlen für Usbekistan einmalige Zertifikate zu verwenden, denn mehrjährige Zertifikate

sind sehr teuer und ein Firmenbesuch, Mustertests etc. sind verpflichtend. Grundsätzlich sind

für eine Zertifizierung für Usbekistan alle Unterlagen in Russisch erforderlich! 

Sollten Sie eine Anfrage für Usbekistan haben, helfen wir Ihnen gerne weiter. 

 

 

08.2017
 

Aufgrund der Sanktionen und wegen eines schwachen Rubelkurses sind die deutschen

Russland-Exporte seit 2013 stark gesunken. Aber mittlerweile steigen die Exporte

und deutsche Firmen investieren wieder mehr, vor allem weil deutsche Produkte 

einen guten Ruf in Russland geniessen.

Jetzt hat jedoch die USA neue Sanktionen gegen Russland beschlossen und dies kann

dazu führen, dass Projekte im Energiebereich zum Stillstand kommen, an denen auch

europäische Firmen beteiligt sind. Andererseits haben Russland und die Zollunion

weiter viel Bedarf an europäischen Waren und Technik-Know-How.

 

 

07.2017

Russland hat seine Sanktionen gegen die EU verlaengert. Dieses betrifft viele landwirt-
schaftliche Produkte. Es geht hierbei hauptsaechlich um zum Beispiel Obst, Gemuese,
Fleisch- und Milchprodukte. Die Sanktionen sollen voraussichtlich bis Ende 2018 gelten.
Hiermit reagiert Russland auf die weiterhin bestehenden Sanktionen der EU. Zudem

moechte Russland die eigene Produktion weiter staerken.
Andererseits ist die russische Landwirtschaft jedoch mehr denn je auf die Einfuhr von

auslaendischen Maschinen und Technik angewiesen. Unsere Experten sind spezialisiert

auf die Zertifizierung von fast allen Arten von Maschinen und helfen gerne weiter bei
Anfragen.  
 

05.2017

 

Angela Merkels erste Russland-Reise nach mehreren Jahren und Ihr Treffen mit Vladimir

Putin wird von der europäischen Wirtschaft positiv gesehen. Trotz der weiterhin bestehenden

Sanktionen legt der deutsch-russische Handel langsam wieder zu. Der Ölpreis und der Rubel

sind angestiegen, welches zu höheren Importen führt.

Falls Sie Exporte nach Russland oder in die Zollunion (Russland, Kasachstan, Weißrussland,

Armenien, Kirgisistan) planen, dann sind Sie bei uns richtig. Wir beraten Sie gerne bez. der

verschiedenen Arten von verpflichtenden oder freiwilligen Zertifizierungen. 

 

 

03.2017

 

Für diesess Jahr erwarten deutsche Firmen trotz der noch stets bestehenden Sanktionen

deutlich mehr Exporte und bessere Geschäfte mit Russland wie in den Jahren zuvor.
Der Grund hierfür ist eine leichte Erholung der russischen Wirtschaft sowie der gestiegene

Ölpreis. Somit gibt es natürlich auch eine größere Anfrage nach Zertifizierungen und

Registrierungen von Produkten, so dass diese nach Russland und die Zollunion geliefert

bzw. eingesetzt werden können.
Bei Fragen hierzu helfen wir Ihnen selbstverständlich gerne weiter.

Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.

 

 

02.2017

 

Ob für ein bestimmtes Produkt ein TR-CU- bzw. EAC-Zertifikat für die Zollunion /
Eurasische Wirtschaftsunion benötigt wird, wird anhand der Technischen Regularien

der Zollunion festgestellt.

 

In den TR-CU-/EAC-Zertifikaten werden die passenden Technischen Regulierungen

angegeben. Das bedeutet, dass die zertifizierten Produkte mit den Anfordungen der

jeweiligen Technischen Regulierung der Zollunion übereinstimmen.

Im Maschinenbaubereich sind z.B. die folgenden Technischen Regularien zutreffend: 

TR CU 004/2011 "On safety of low-voltage equipment"
TR CU 010/2011 "On safety of machinery and equipment"

TR CU 012/2011 "On safety of the equipment for work in explosive environments"

TR CU 020/2011 "Electromagnetic compatibilty of technical means" (EMC)
TR CU 032/2013 "On safety of equipment, which works under pressure" 

 

Jedoch sind unsere Experten auch für fast alle anderen Technischen Regularien

akkreditiert.

 

Insgesamt gibt es bisher 35 Technische Regularien.